1 00:00:17,840 --> 00:00:21,440 Oh, I know, Frank. Yeah, I'm exhausted. 2 00:00:21,520 --> 00:00:23,800 Lia wanted to see the whole of Australia! 3 00:00:23,880 --> 00:00:25,720 And I said to her, I said, "The termite hills 4 00:00:25,800 --> 00:00:28,280 of Litchfield National Park might be on your bucket list, 5 00:00:28,360 --> 00:00:30,040 but they are not on mine." 6 00:00:30,120 --> 00:00:32,480 I've had enough of creepy crawlies and critters, 7 00:00:32,560 --> 00:00:35,360 thank you very much. And thank you very much. 8 00:00:35,440 --> 00:00:37,880 It's strange to think, isn't it, just two days ago 9 00:00:37,960 --> 00:00:40,680 I was watching the sunset over Uluru. 10 00:00:40,760 --> 00:00:42,880 Yeah. Uh, just get some sleep. 11 00:00:42,960 --> 00:00:45,280 Me and Sebastian are gonna-- gonna try and soldier on. 12 00:00:45,360 --> 00:00:47,680 - Have you been busy? - Oh, yeah, up to our eyes. 13 00:00:47,760 --> 00:00:49,000 - Dolly Parton? - No. 14 00:00:49,080 --> 00:00:51,000 - No. Uh, Debbie Harry? - No. 15 00:00:51,080 --> 00:00:52,760 - Boris Johnson? - Close. 16 00:00:52,840 --> 00:00:54,240 What's that? Is that Sebastian? 17 00:00:54,320 --> 00:00:57,400 - What was that? - Oh, just spit-balling 18 00:00:57,480 --> 00:01:00,280 potential brand ambassadors for the agency. 19 00:01:02,160 --> 00:01:05,160 Oh, that's odd. The door's stuck. 20 00:01:05,240 --> 00:01:06,520 I give up. 21 00:01:06,600 --> 00:01:08,880 Oh! 22 00:01:09,720 --> 00:01:11,880 Oh! Who are you?! 23 00:01:11,960 --> 00:01:14,480 - Who are you? - Um, I live here. 24 00:01:14,560 --> 00:01:17,240 No. No, no, this is my cottage. 25 00:01:17,320 --> 00:01:19,000 I just bought it. 26 00:01:19,080 --> 00:01:21,240 Ah... 27 00:01:21,320 --> 00:01:24,040 Oh. 28 00:01:24,120 --> 00:01:25,680 Oh, that's very good, yeah. 29 00:01:25,760 --> 00:01:27,520 Did Frank put you up to this? This is-- 30 00:01:27,600 --> 00:01:30,520 That's hilarious, Frank. You actually really got me. 31 00:01:30,600 --> 00:01:33,600 - What are you talking about? - You're one of Sebastian's 32 00:01:33,680 --> 00:01:35,720 acting friends, I expect, are you? 33 00:01:35,800 --> 00:01:37,440 No, I most certainly am not. 34 00:01:37,520 --> 00:01:39,160 It's alright. You can stop now. You can drop it. 35 00:01:39,240 --> 00:01:40,920 It's fine. I get it. It's, um-- 36 00:01:41,000 --> 00:01:43,280 You're very good though, actually, I should day. 37 00:01:43,360 --> 00:01:46,040 You were just the right side of affronted and po-faced. 38 00:01:46,120 --> 00:01:47,640 - It was good. - You need to leave 39 00:01:47,720 --> 00:01:49,720 or I'm calling the police. 40 00:02:18,960 --> 00:02:21,880 Chamomile for you. 41 00:02:21,960 --> 00:02:24,840 - Extra honey. - Thank you. 42 00:02:24,920 --> 00:02:26,120 DS Keeler, I-- 43 00:02:27,880 --> 00:02:31,040 Joe, I'm just trying to find the, um... 44 00:02:31,120 --> 00:02:34,920 Yeah. 45 00:02:35,000 --> 00:02:37,440 I understand. 46 00:02:42,280 --> 00:02:43,960 What did Keeler say? 47 00:02:44,040 --> 00:02:46,960 The Land Registry has this Celia Touchstone down 48 00:02:47,040 --> 00:02:49,640 as the legal owner of your house as of two days ago. 49 00:02:49,720 --> 00:02:51,760 That's ridiculous! 50 00:02:51,840 --> 00:02:54,120 What's he gonna do about it? 51 00:02:54,200 --> 00:02:55,480 Nothing. 52 00:02:55,560 --> 00:02:57,680 Not until they can prove there's an actual crime. 53 00:02:59,800 --> 00:03:02,400 How can you steal a house? 54 00:03:02,480 --> 00:03:04,080 Identity theft. 55 00:03:04,160 --> 00:03:05,560 Someone pretends to be you. 56 00:03:05,640 --> 00:03:08,800 They sell the house, pocket the cash. 57 00:03:10,200 --> 00:03:13,400 I could see what your mortgage provider knows. 58 00:03:13,480 --> 00:03:14,800 - Oh, yeah. - Mm. 59 00:03:14,880 --> 00:03:16,320 No. 60 00:03:16,400 --> 00:03:18,080 Oh, no, I've already paid the mortgage off. 61 00:03:18,160 --> 00:03:21,160 I paid it off when Mum died. 62 00:03:21,240 --> 00:03:24,480 They haven't just stolen from me. 63 00:03:24,560 --> 00:03:27,400 They've stolen from my dead mother! 64 00:03:35,280 --> 00:03:39,320 Erm, have you, erm, called your sister yet? 65 00:03:41,280 --> 00:03:43,240 I don't think she's got signal. 66 00:03:43,320 --> 00:03:44,640 Well, listen, don't worry. 67 00:03:44,720 --> 00:03:46,560 Me and Sebastian will take care of everything. 68 00:03:46,640 --> 00:03:49,720 - Won't we? - "Thou shalt have justice, 69 00:03:49,800 --> 00:03:51,800 more than thou desir'st." 70 00:03:53,600 --> 00:03:55,240 Yeah, what he said. 71 00:04:00,960 --> 00:04:02,560 Do you mind if I, er...? 72 00:04:02,640 --> 00:04:04,520 Yeah. 73 00:04:04,600 --> 00:04:08,200 Look, I do sympathise with your friend's situation, 74 00:04:08,280 --> 00:04:11,800 Mr. Hathaway, but I bought the cottage in good faith. 75 00:04:11,880 --> 00:04:14,000 From? 76 00:04:14,080 --> 00:04:17,080 Freddie Duke at As You Like It Estates. 77 00:04:17,160 --> 00:04:20,080 Look, I hope I'm not being out of order or anything, 78 00:04:20,160 --> 00:04:23,240 but do you think that you'd maybe consider moving out 79 00:04:23,320 --> 00:04:24,480 until this whole mess is cleared up? 80 00:04:24,560 --> 00:04:26,600 No. That's out of the question. 81 00:04:26,680 --> 00:04:28,120 I've relocated from London. 82 00:04:28,200 --> 00:04:31,040 - Yeah, but she's homeless. - And I'm very sorry, 83 00:04:31,120 --> 00:04:33,160 but I'm an innocent victim, too. 84 00:04:35,360 --> 00:04:36,600 Hang on. Wh-- 85 00:04:36,680 --> 00:04:37,960 What's happened to all of Lu's stuff? 86 00:04:38,040 --> 00:04:41,280 Erm, I believe a house clearance company came 87 00:04:41,360 --> 00:04:44,360 and took everything when the cottage was being repossessed. 88 00:04:44,440 --> 00:04:45,880 Repossessed?! 89 00:04:45,960 --> 00:04:48,120 Ha! The cheeky cow! 90 00:04:48,200 --> 00:04:50,880 Yeah, that's it. You own that anger. 91 00:04:50,960 --> 00:04:52,600 We want the "can do" Lu, 92 00:04:52,680 --> 00:04:54,280 Lu with the glass half full. 93 00:04:54,360 --> 00:04:55,760 Although technically her glass has been nicked 94 00:04:55,840 --> 00:04:57,120 and half-filled by somebody else. 95 00:04:57,200 --> 00:04:59,560 - Not helping... - No, Sebastian's right. 96 00:04:59,640 --> 00:05:03,320 It's time for the fight back. 97 00:05:03,400 --> 00:05:07,800 "I am woman. Hear me roar." 98 00:05:07,880 --> 00:05:09,680 Are you quoting the Bard, as well, now? 99 00:05:09,760 --> 00:05:11,080 What? 100 00:05:11,160 --> 00:05:12,880 - No, it's Helen Reddy. - It's Helen Reddy. 101 00:05:12,960 --> 00:05:14,520 It's my Mum's favourite song. 102 00:05:14,600 --> 00:05:16,240 Right, come on then. 103 00:05:16,320 --> 00:05:18,040 Let's go and see what this estate agent 104 00:05:18,120 --> 00:05:19,800 has got to say for himself. 105 00:05:19,880 --> 00:05:21,880 And just spray some air freshener around 106 00:05:21,960 --> 00:05:23,480 while I'm gone. 107 00:05:25,160 --> 00:05:26,520 Come on. 108 00:05:26,600 --> 00:05:28,240 - Say something! - I can't! 109 00:05:28,320 --> 00:05:30,360 It's too embarrassing. She's too smelly. 110 00:05:30,440 --> 00:05:31,800 Well, speak up-- 111 00:05:31,880 --> 00:05:33,400 - What-- - What's wrong? 112 00:05:33,480 --> 00:05:36,840 I-I-I was just suggesting to Sebastian 113 00:05:36,920 --> 00:05:38,960 that we go and call the local, 114 00:05:39,040 --> 00:05:41,720 uh, furniture places for your stuff. 115 00:05:49,280 --> 00:05:50,640 Hello. 116 00:05:50,720 --> 00:05:53,640 Uh, hi, uh, we're looking for Freddie Duke. 117 00:05:53,720 --> 00:05:56,400 That would be me. Mr. and Mrs...? 118 00:05:56,480 --> 00:05:58,440 - Uh, Hathaway. - Shakespeare. Miss. Miss. 119 00:05:58,520 --> 00:06:00,960 Yes. Uh, we're, um-- we're actually, um, 120 00:06:01,040 --> 00:06:03,000 - private investigators. - Oh. 121 00:06:03,080 --> 00:06:04,320 Yes, and we would like to know 122 00:06:04,400 --> 00:06:06,480 why you sold my cottage in Wilmcote 123 00:06:06,560 --> 00:06:08,160 to Celia Touchstone. 124 00:06:08,240 --> 00:06:09,800 Wilmcote. 125 00:06:09,880 --> 00:06:11,280 Wilmcote. 126 00:06:11,360 --> 00:06:12,600 Oh, hang on. Yes. 127 00:06:12,680 --> 00:06:14,040 I know the one you mean. 128 00:06:14,120 --> 00:06:16,760 Wasn't that owned by Mega Fast Moves? 129 00:06:16,840 --> 00:06:19,320 No! No, it was owned by me! 130 00:06:19,400 --> 00:06:20,640 And I didn't even know it had been sold 131 00:06:20,720 --> 00:06:21,960 until a couple of hours ago. 132 00:06:22,040 --> 00:06:23,480 - Oh, that's terrible. - Mm. 133 00:06:23,560 --> 00:06:25,120 I'm so sorry. 134 00:06:25,200 --> 00:06:28,400 Please, take a seat. 135 00:06:28,480 --> 00:06:30,560 Look, I-- 136 00:06:30,640 --> 00:06:32,360 I'd love to help, 137 00:06:32,440 --> 00:06:36,040 but as far as I knew, the sale was all above board. 138 00:06:36,120 --> 00:06:40,360 And, uh, what can you tell us about Mega Fast Moves? 139 00:06:40,440 --> 00:06:42,520 Online property-buying company. 140 00:06:42,600 --> 00:06:44,160 Useful if you want to make a quick sale, 141 00:06:44,240 --> 00:06:46,080 though they do buy well under market value 142 00:06:46,160 --> 00:06:47,840 and sell for a serious profit. 143 00:06:47,920 --> 00:06:49,600 Have you sold property for them before? 144 00:06:49,680 --> 00:06:51,560 A couple of times, yeah. 145 00:06:51,640 --> 00:06:53,840 Pretty straightforward stuff. 146 00:06:53,920 --> 00:06:56,600 Always very fast, obviously. 147 00:06:58,360 --> 00:07:01,320 Um... 148 00:07:01,400 --> 00:07:03,280 Though I've only dealt with them via email. 149 00:07:03,360 --> 00:07:04,760 Didn't that strike you as a bit odd? 150 00:07:04,840 --> 00:07:06,040 Oh, not really. 151 00:07:06,120 --> 00:07:09,720 I mean, everything's online nowadays. 152 00:07:09,800 --> 00:07:12,440 There is one person that you should speak to-- 153 00:07:12,520 --> 00:07:15,320 Oliver Silvius of Silvius Solicitors. 154 00:07:15,400 --> 00:07:16,720 Yeah, he handles all the conveyancing 155 00:07:16,800 --> 00:07:19,840 for Mega Fast Moves. In fact, I've got 156 00:07:19,920 --> 00:07:22,040 his card around here somewhere. 157 00:07:22,120 --> 00:07:23,960 Yeah. 158 00:07:24,040 --> 00:07:26,120 Here you go. 159 00:07:26,200 --> 00:07:28,000 I hope you manage to work things out. 160 00:07:28,080 --> 00:07:30,120 Thank you. 161 00:07:33,960 --> 00:07:37,360 Yeah, sorry, I had a sausage and bean pasty earlier. 162 00:07:37,440 --> 00:07:39,840 It's gone through me like a steam train. 163 00:07:49,200 --> 00:07:50,920 Erm, so, whaddya reckon? 164 00:07:51,000 --> 00:07:53,560 He gave up that solicitor bloke pretty quickly, didn't he? 165 00:07:55,720 --> 00:07:58,040 Lu? 166 00:07:58,120 --> 00:07:59,880 Ohh. 167 00:07:59,960 --> 00:08:03,360 I've realised, you know, it's not just my house 168 00:08:03,440 --> 00:08:05,680 that I've lost, is it? It's-- 169 00:08:05,760 --> 00:08:08,160 It's all my beautiful things, Frank, 170 00:08:08,240 --> 00:08:11,200 and-- and my memories. 171 00:08:11,280 --> 00:08:14,120 It's... 172 00:08:14,200 --> 00:08:16,880 Ohh! 173 00:08:16,960 --> 00:08:22,040 Erm, why don't you get in the car, Lu, in the dry? 174 00:08:22,120 --> 00:08:24,480 Okay. 175 00:08:35,760 --> 00:08:38,200 G'day! I mean good afternoon. 176 00:08:38,280 --> 00:08:40,200 Shakespeare and Hathaway, Private Investigators. 177 00:08:40,280 --> 00:08:41,840 - How may I help? - Yeah, it's me. 178 00:08:41,920 --> 00:08:44,640 Listen, I need contact details and a background check 179 00:08:44,720 --> 00:08:48,000 on a company called Mega Fast Moves. 180 00:08:48,080 --> 00:08:50,160 Mega Fast. 181 00:08:50,240 --> 00:08:53,200 How's our Walzing Matilda getting on? 182 00:08:53,280 --> 00:08:56,080 - Yeah, not great. - Oh, so, you haven't mentioned 183 00:08:56,160 --> 00:08:58,360 her exotic aroma? 184 00:08:58,440 --> 00:09:00,160 No. 185 00:09:00,240 --> 00:09:02,720 Do it. 186 00:09:08,480 --> 00:09:10,200 Are, erm-- Are you okay? 187 00:09:10,280 --> 00:09:12,240 Yes. Yes, I will be, 188 00:09:12,320 --> 00:09:15,280 as soon as I find out who's done this to me. 189 00:09:15,360 --> 00:09:17,360 Come on, then. 190 00:09:28,200 --> 00:09:31,760 I hope this won't take long. I have a client waiting. 191 00:09:31,840 --> 00:09:33,760 Well, tell us all about Mega Fast Moves, 192 00:09:33,840 --> 00:09:35,640 and we'll be on our way. 193 00:09:35,720 --> 00:09:38,400 I've done a couple of local conveyancing jobs for them. 194 00:09:38,480 --> 00:09:39,800 - Why? - Because someone 195 00:09:39,880 --> 00:09:41,760 pretending to be me sold my house to them 196 00:09:41,840 --> 00:09:43,960 when I was out of the country. 197 00:09:44,040 --> 00:09:46,280 And you're holding me responsible? 198 00:09:46,360 --> 00:09:48,480 Well, if you aren't, who is? 199 00:09:48,560 --> 00:09:50,240 Mega Fast Moves. 200 00:09:50,320 --> 00:09:53,000 If they've bought from someone pretending to be, uh-- Sorry. 201 00:09:53,080 --> 00:09:54,640 - What was your name again? - Luella Shakespeare. 202 00:09:54,720 --> 00:09:56,640 Right, then it's up to them to check it's the real 203 00:09:56,720 --> 00:09:59,640 Luella Shakespeare selling the property. 204 00:09:59,720 --> 00:10:01,960 Is that all you've got to say? 205 00:10:02,040 --> 00:10:03,640 No. 206 00:10:03,720 --> 00:10:06,320 If you manage to catch up with anyone there, 207 00:10:06,400 --> 00:10:08,360 please ask them to reply to my e-mails. 208 00:10:08,440 --> 00:10:10,800 They haven't paid my invoice yet. 209 00:10:10,880 --> 00:10:12,200 Well, you must know something else. 210 00:10:12,280 --> 00:10:13,760 You-- 211 00:10:21,200 --> 00:10:22,880 Oh! Hi, Spider. 212 00:10:22,960 --> 00:10:26,200 Prynhawn da! Nice holiday, Lu? 213 00:10:26,280 --> 00:10:29,160 Er, well, yeah, until I got back. 214 00:10:29,240 --> 00:10:30,680 You did hear what happened, right? 215 00:10:30,760 --> 00:10:32,240 That's why I'm here. 216 00:10:32,320 --> 00:10:34,720 This is all Sebastian could find on Mega Fast Moves, 217 00:10:34,800 --> 00:10:36,400 so he's called in the big guns. 218 00:10:36,480 --> 00:10:39,760 Oh, great! So, what have you got so far? 219 00:10:39,840 --> 00:10:42,840 Well, for star-- 220 00:10:42,920 --> 00:10:44,720 Well, for starters, it looks like they set up 221 00:10:44,800 --> 00:10:46,040 a couple of years ago, but, I mean, 222 00:10:46,120 --> 00:10:48,240 this site is faker than plastic trees. 223 00:10:48,320 --> 00:10:49,760 Can you find out who's behind it? 224 00:10:49,840 --> 00:10:51,240 Yeah, and who they bought my house from? 225 00:10:51,320 --> 00:10:52,920 And where the money from the sale went? 226 00:10:53,000 --> 00:10:55,240 Triple affirmative, that one. Might need a bit of time. 227 00:10:57,160 --> 00:10:59,080 - Where've you been? - Apparently Spider 228 00:10:59,160 --> 00:11:01,280 can't function without an unceasing supply 229 00:11:01,360 --> 00:11:05,200 of ultra-processed food and free-flowing energy drink. 230 00:11:05,280 --> 00:11:09,040 But otherwise, he's working pro bono. 231 00:11:09,120 --> 00:11:11,440 Aw, thanks, Spider! 232 00:11:11,520 --> 00:11:14,000 Anything to get your house back, Lu. 233 00:11:14,080 --> 00:11:17,840 And if you need a place to kip, my sofa bed has your name on it. 234 00:11:17,920 --> 00:11:20,040 Just as long as you have a shower first. 235 00:11:21,960 --> 00:11:23,400 Sorry? 236 00:11:23,480 --> 00:11:24,880 Oh, no need to be embarrassed. 237 00:11:24,960 --> 00:11:26,160 I reckon I get pretty ripe myself 238 00:11:26,240 --> 00:11:28,240 when I've been on a gaming bender. 239 00:11:30,200 --> 00:11:32,080 Eugh! 240 00:11:32,160 --> 00:11:34,520 Oh! 241 00:11:34,600 --> 00:11:36,640 That smell is me. 242 00:11:38,240 --> 00:11:40,400 No wonder it's been following me about all day. 243 00:11:40,480 --> 00:11:41,640 I thought it was you! 244 00:11:41,720 --> 00:11:43,080 Oh, thanks very much. 245 00:11:43,160 --> 00:11:44,480 And here's me trying not to kick you 246 00:11:44,560 --> 00:11:46,200 when you're already down. 247 00:11:46,280 --> 00:11:48,600 Ohh, guys! 248 00:11:48,680 --> 00:11:50,800 Guys, I'm so sorry. 249 00:11:50,880 --> 00:11:53,480 I've just had 24 hours without any sleep 250 00:11:53,560 --> 00:11:55,960 or chance to wash or clean. 251 00:11:56,040 --> 00:11:58,480 Like I said, no judgement. 252 00:11:58,560 --> 00:12:01,400 And thanks, Spider, for the offer of staying at yours, 253 00:12:01,480 --> 00:12:04,480 but I think actually I'd be more relaxed in a BandB. 254 00:12:04,560 --> 00:12:06,440 You'll be lucky to find anywhere. 255 00:12:06,520 --> 00:12:08,480 There's another Artisanal Gin Festival 256 00:12:08,560 --> 00:12:11,400 - on this week. - Really? 257 00:12:11,480 --> 00:12:13,240 Ohh. 258 00:12:13,320 --> 00:12:16,720 Oh, well, I suppose I could always sleep in Lulu. 259 00:12:16,800 --> 00:12:18,280 It's my Mini. 260 00:12:18,360 --> 00:12:20,840 I'm not gonna let you sleep in your car. 261 00:12:20,920 --> 00:12:22,120 I've got a spare room. 262 00:12:22,200 --> 00:12:23,760 You can have it for as long as you need. 263 00:12:23,840 --> 00:12:25,560 Ooh, Frank! I could hug you! 264 00:12:25,640 --> 00:12:27,280 - Ohh, please don't. - No. 265 00:12:27,360 --> 00:12:29,240 Yeah. Well, we'll have fun, won't we? 266 00:12:29,320 --> 00:12:30,840 We'll be roomies. 267 00:12:30,920 --> 00:12:33,080 We can get a takeaway from Bostin' Balti for dinner. 268 00:12:33,160 --> 00:12:34,400 Ooh, lovely. 269 00:12:34,480 --> 00:12:37,120 I'll have a stuffed paratha with mine. 270 00:12:37,200 --> 00:12:39,200 Yeah, I meant just me and her. 271 00:12:42,720 --> 00:12:44,920 Yeah, yeah, what I'd love right now 272 00:12:45,000 --> 00:12:48,520 is a nice big glass of wine and a big bubble bath. 273 00:12:48,600 --> 00:12:51,960 Oh, wow, Frank, it's, erm... 274 00:12:52,040 --> 00:12:53,920 cosy, isn't it? 275 00:12:54,000 --> 00:12:55,240 Yeah, I, uh-- 276 00:12:55,320 --> 00:12:57,080 I never got round to unpacking 277 00:12:57,160 --> 00:12:58,640 when me and Maureen split. 278 00:12:58,720 --> 00:13:01,000 You! 279 00:13:01,080 --> 00:13:04,080 Only you would go backpacking without a backpack. 280 00:13:04,160 --> 00:13:06,240 It's calling glam-packing. 281 00:13:06,320 --> 00:13:08,760 Right, yeah. 282 00:13:13,200 --> 00:13:14,600 Whew! 283 00:13:14,680 --> 00:13:16,760 Right, I'll, er-- Ohh. 284 00:13:16,840 --> 00:13:19,080 Uh, I'll, er, make some space while you go and freshen up. 285 00:13:19,160 --> 00:13:21,280 Yes, sorry. 286 00:13:21,360 --> 00:13:23,920 - Where would I do that? - Just in there. Yeah. 287 00:13:27,640 --> 00:13:29,440 Terrible stench. 288 00:13:31,640 --> 00:13:33,240 - Frank! - What?! 289 00:13:33,320 --> 00:13:34,440 Well, it's just-- It was just there. 290 00:13:34,520 --> 00:13:35,720 It just came out of nowhere, but I-- 291 00:13:35,800 --> 00:13:36,880 But it's alright 'cause I think I can-- 292 00:13:36,960 --> 00:13:38,600 No, Stop! Stop! 293 00:13:38,680 --> 00:13:39,840 Aw. 294 00:13:39,920 --> 00:13:43,120 Come here, Jimmy, lad. Come here. 295 00:13:43,200 --> 00:13:44,800 Did she scare you? 296 00:13:44,880 --> 00:13:47,200 Don't worry, I won't let her hurt you. 297 00:13:47,280 --> 00:13:48,680 Jimmy? 298 00:13:48,760 --> 00:13:49,840 Yeah, you know, Jimmy Cagney. 299 00:13:49,920 --> 00:13:51,200 You know, "You dirty rat!" 300 00:13:51,280 --> 00:13:52,920 What, he's a pet?! 301 00:13:53,000 --> 00:13:54,920 Yeah, I let him have the run of the bathroom while I'm out. 302 00:13:55,000 --> 00:13:56,600 Oh, Frank! 303 00:13:56,680 --> 00:13:59,480 Well, what about disease and incontinence and... 304 00:13:59,560 --> 00:14:01,640 I know the Black Death gave them a bad rep, 305 00:14:01,720 --> 00:14:03,320 but rats are actually very intelligent 306 00:14:03,400 --> 00:14:05,040 and sociable creatures. Yeah. 307 00:14:05,120 --> 00:14:06,920 Hey, he'll laugh if you tickle him. 308 00:14:07,000 --> 00:14:08,760 Alright, no. I'll take your word for that. 309 00:14:08,840 --> 00:14:10,880 Right. Right, well, I'll go and put him in his cage 310 00:14:10,960 --> 00:14:13,640 while you, uh, freshen up a bit. 311 00:14:13,720 --> 00:14:15,000 Okay. 312 00:14:20,880 --> 00:14:23,080 Welcome home, Lu. 313 00:14:28,440 --> 00:14:32,520 Aww. I wish Frank snored like that. 314 00:14:32,600 --> 00:14:34,600 He kept me up all night. 315 00:14:34,680 --> 00:14:36,840 Snoring. I could hear him through the walls. 316 00:14:36,920 --> 00:14:38,920 No, you couldn't! 317 00:14:40,480 --> 00:14:42,720 Uh, where did Mr. Cagney sleep? 318 00:14:42,800 --> 00:14:45,840 In a cage in Frank's room. 319 00:14:45,920 --> 00:14:48,480 He must have a teeny tiny pair of earplugs. 320 00:14:51,480 --> 00:14:52,960 Ah. 321 00:14:53,040 --> 00:14:56,360 Ohh, still no joy finding your furniture. 322 00:14:56,440 --> 00:14:59,240 But I did have a bit of a breakthrough yesterday. 323 00:14:59,320 --> 00:15:01,920 I tracked down a few other victims of Mega Fast Moves, 324 00:15:02,000 --> 00:15:04,240 and one of them is due any second... 325 00:15:06,240 --> 00:15:09,480 - ...now. - Oh! 326 00:15:09,560 --> 00:15:11,040 Audrey Martext? 327 00:15:11,120 --> 00:15:12,880 - Yeah. - Meet Lu Shakespeare. 328 00:15:12,960 --> 00:15:14,440 - Hello! - Hi. 329 00:15:18,240 --> 00:15:20,360 Just having a power nap. 330 00:15:20,440 --> 00:15:23,080 So, you were away visiting your daughter when it happened? 331 00:15:23,160 --> 00:15:25,520 Yes, she'd just had our first grandchild, little Noah, 332 00:15:25,600 --> 00:15:29,840 and me and Bill went to help out for a couple of months. 333 00:15:29,920 --> 00:15:32,000 And when you came back, someone else was living in your house? 334 00:15:32,080 --> 00:15:33,560 Yes. It was such a shock. 335 00:15:33,640 --> 00:15:35,360 Apparently, they had to move really quickly 336 00:15:35,440 --> 00:15:37,000 'cause the husband was starting a new job. 337 00:15:37,080 --> 00:15:38,920 But they were a lovely couple. 338 00:15:39,000 --> 00:15:41,480 I don't blame them. 339 00:15:41,560 --> 00:15:43,600 And they bought your place from Freddie Duke, 340 00:15:43,680 --> 00:15:45,280 who was selling for Mega Fast Moves? 341 00:15:45,360 --> 00:15:46,640 Yes. 342 00:15:46,720 --> 00:15:49,480 And we also spoke to that Mr. Silvius 343 00:15:49,560 --> 00:15:50,960 who was doing the conveyancing. 344 00:15:51,040 --> 00:15:53,880 He was no good. And do you know what? 345 00:15:53,960 --> 00:15:56,520 He charged us for that appointment. 346 00:15:56,600 --> 00:15:58,320 And he blamed it on the other company 347 00:15:58,400 --> 00:16:00,320 and told us to get in touch with Land Registry 348 00:16:00,400 --> 00:16:01,680 for some compensation. 349 00:16:01,760 --> 00:16:02,960 Yeah, it sounds familiar. 350 00:16:03,040 --> 00:16:04,680 And the worst of it was 351 00:16:04,760 --> 00:16:08,000 that, after that meeting, 352 00:16:08,080 --> 00:16:09,880 Bill had a massive heart attack, 353 00:16:09,960 --> 00:16:12,280 and he's been in Arden Hospital ever since. 354 00:16:12,360 --> 00:16:14,000 Audrey! I'm so sorry. 355 00:16:14,080 --> 00:16:17,080 I'm not upset. I'm just flaming furious! 356 00:16:17,160 --> 00:16:19,880 I could kill whoever's responsible for doing this. 357 00:16:19,960 --> 00:16:23,040 Hmm. Well, what about the police? 358 00:16:23,120 --> 00:16:25,680 Um, yeah, I filed a complaint. 359 00:16:25,760 --> 00:16:27,600 I just felt like I was wasting their time. 360 00:16:27,680 --> 00:16:30,680 And I had even offered a reward 361 00:16:30,760 --> 00:16:33,160 to whoever can get us our home back. 362 00:16:33,240 --> 00:16:34,720 Well, that's very generous. 363 00:16:34,800 --> 00:16:36,480 Not that we're interested. 364 00:16:36,560 --> 00:16:39,200 No. 365 00:16:39,280 --> 00:16:41,320 You know, when I spoke to the other victims, 366 00:16:41,400 --> 00:16:43,040 they also said that their buyers 367 00:16:43,120 --> 00:16:45,360 needed a quick sale, and they paid in cash. 368 00:16:47,600 --> 00:16:50,240 Do you think Mega Fast Moves have been stealing houses 369 00:16:50,320 --> 00:16:52,840 - to order? - It's worth checking out. 370 00:17:01,320 --> 00:17:03,160 Yeah, it's got subsidence. 371 00:17:03,240 --> 00:17:04,960 Yeah, no, don't tell them that. 372 00:17:05,040 --> 00:17:06,240 No. 373 00:17:06,320 --> 00:17:07,920 Oh, I'll call you back. 374 00:17:10,120 --> 00:17:13,040 Freddie Duke, As You Like It Estates Manager. 375 00:17:13,120 --> 00:17:14,640 Caoimhn Kirwan. 376 00:17:14,720 --> 00:17:16,160 How can I help? 377 00:17:16,240 --> 00:17:18,200 I'm looking to buy a wee place over here 378 00:17:18,280 --> 00:17:20,160 so I can grow my export business. 379 00:17:20,240 --> 00:17:22,160 Oh. What line are you in? 380 00:17:22,240 --> 00:17:23,920 Oysters. 381 00:17:24,000 --> 00:17:26,720 We already supply a lot of top restaurants, 382 00:17:26,800 --> 00:17:29,240 so I really need somewhere right now. 383 00:17:29,320 --> 00:17:31,080 Any idea on budget? 384 00:17:31,160 --> 00:17:33,080 Och, cash is no object. 385 00:17:33,160 --> 00:17:35,240 - Really? - Aye. 386 00:17:35,320 --> 00:17:38,200 Well, let's take some details down. 387 00:17:41,000 --> 00:17:42,400 Well, it's official. 388 00:17:42,480 --> 00:17:45,960 Oliver Silvius has got zero online presence. 389 00:17:46,040 --> 00:17:49,440 I know. 390 00:17:49,520 --> 00:17:50,800 Five hours! 391 00:17:50,880 --> 00:17:53,040 Five hours, he's not even left the place 392 00:17:53,120 --> 00:17:54,840 or had a single visitor. 393 00:17:54,920 --> 00:17:57,240 Think he's lying low because he knows we're onto him? 394 00:17:57,320 --> 00:17:58,680 Maybe. 395 00:18:01,160 --> 00:18:03,560 - Huh? - Thanks. 396 00:18:06,520 --> 00:18:08,800 Did you always want to be in the police force? 397 00:18:08,880 --> 00:18:11,200 Nah. Up until I was about 10, 398 00:18:11,280 --> 00:18:12,760 I wanted to be a lion tamer. 399 00:18:12,840 --> 00:18:14,800 - Oh, yes, Frank! - Oh, yeah! 400 00:18:14,880 --> 00:18:16,440 Yeah, I could see that. 401 00:18:16,520 --> 00:18:19,400 Good choice. 402 00:18:19,480 --> 00:18:22,480 I always wanted to be a brain surgeon and a mermaid. 403 00:18:22,560 --> 00:18:24,200 What, at the same time? 404 00:18:24,280 --> 00:18:25,760 Yeah. 405 00:18:25,840 --> 00:18:27,800 I'm a woman. I can multitask. 406 00:18:30,400 --> 00:18:32,520 Might be tricky to keep the operating theatre clean, though, 407 00:18:32,600 --> 00:18:34,920 you know, with all that seaweed floating about. 408 00:18:35,000 --> 00:18:36,880 Is that the best you can do? 409 00:18:36,960 --> 00:18:39,440 No, I'm just saying, it sounded a bit fishy. 410 00:18:39,520 --> 00:18:40,760 I didn't wanna carp on about it. 411 00:18:40,840 --> 00:18:42,240 That's good. 412 00:18:42,320 --> 00:18:43,600 I didn't wanna see you flounder. 413 00:18:43,680 --> 00:18:45,600 Okay. Hali-but-- 414 00:18:45,680 --> 00:18:47,680 - Alright, alright. - Oh, okay. Yeah, right. 415 00:18:47,760 --> 00:18:49,800 - Oh, come on, Ariel. - What? 416 00:18:49,880 --> 00:18:51,440 - Oh - Follow that crab. 417 00:18:51,520 --> 00:18:53,320 Er, cab! 418 00:18:59,320 --> 00:19:01,120 Hmm. 419 00:19:01,200 --> 00:19:03,400 He likes a younger woman then. 420 00:19:03,480 --> 00:19:04,920 You're so cynical. 421 00:19:05,000 --> 00:19:07,120 Might be his daughter. 422 00:19:09,320 --> 00:19:11,760 Ohh. Better not be his daughter. 423 00:19:19,080 --> 00:19:20,960 It's a shame. 424 00:19:21,040 --> 00:19:22,560 You know, I thought you'd love that one. 425 00:19:22,640 --> 00:19:26,240 Oh, it's class, so it is, but I've not seen anything 426 00:19:26,320 --> 00:19:29,120 I like so much as my doughty wee house in County Down. 427 00:19:29,200 --> 00:19:31,960 - Mm. - Places round here-- 428 00:19:32,040 --> 00:19:34,320 they're just not as... coastal. 429 00:19:35,600 --> 00:19:39,720 Well, mm, we are miles from the coast, so... 430 00:19:40,960 --> 00:19:42,720 Got the Avon, though, eh? 431 00:19:42,800 --> 00:19:45,400 I'm sure I can find you some-- some riverside properties 432 00:19:45,480 --> 00:19:48,400 - you'd absolutely adore. - Any I can see now? 433 00:19:48,480 --> 00:19:50,040 Uh, nothing at the moment, no. 434 00:19:50,120 --> 00:19:51,640 But I'll give you a call as soon as... 435 00:19:51,720 --> 00:19:53,360 ...something comes in. 436 00:19:53,440 --> 00:19:54,760 Sorry. 437 00:19:54,840 --> 00:19:56,480 - Do you mind if I take this? - No bother. 438 00:19:56,560 --> 00:19:58,440 What have I told you 439 00:19:58,520 --> 00:20:00,280 about calling me at work? 440 00:20:02,560 --> 00:20:04,000 Again?! 441 00:20:04,080 --> 00:20:06,360 You went out with the girls on Saturday. 442 00:20:08,520 --> 00:20:11,520 Well, I suppose I can't say no then. 443 00:20:11,600 --> 00:20:14,320 You'd better not be late, though, "Phee." 444 00:20:16,720 --> 00:20:19,120 Women, eh? 445 00:20:19,200 --> 00:20:22,320 Aye. My other half-- Francine-- 446 00:20:22,400 --> 00:20:24,080 shi's niver aff ma back. 447 00:20:24,160 --> 00:20:25,600 Mm. 448 00:20:25,680 --> 00:20:28,320 She must have the bladder of an elephant. 449 00:20:28,400 --> 00:20:30,560 I can never drink that much champagne and not go for a wee. 450 00:20:30,640 --> 00:20:31,920 Stop it. 451 00:20:32,000 --> 00:20:35,200 I'm beginning to regret that last coffee. 452 00:20:35,280 --> 00:20:38,080 Do you know, I became a bit of an expert at "wild wees" 453 00:20:38,160 --> 00:20:39,880 when we were in the Outback. 454 00:20:39,960 --> 00:20:42,760 I knew exactly how to avoid the lizards and the snakes. 455 00:20:42,840 --> 00:20:45,280 Oh, very, uh Crocodile Dundee. 456 00:20:45,360 --> 00:20:47,000 Yeah. 457 00:20:47,080 --> 00:20:48,400 You know, it's not just the crocodiles you've got 458 00:20:48,480 --> 00:20:50,000 to look out for, actually, because koalas 459 00:20:50,080 --> 00:20:51,760 can be really vicious. Yeah. 460 00:20:51,840 --> 00:20:53,000 Lia tried to cuddle one once 461 00:20:53,080 --> 00:20:54,240 and it bit her right on the nipple. 462 00:20:54,320 --> 00:20:55,440 Oh, no, hang on. 463 00:20:55,520 --> 00:20:57,520 I'll be back in a minute. 464 00:21:07,680 --> 00:21:09,800 Frank! Frank! Something's happening. 465 00:21:09,880 --> 00:21:11,840 Something's happening. There's movement. 466 00:21:14,040 --> 00:21:15,520 Frank? 467 00:21:15,600 --> 00:21:17,760 Frank, pee faster! We're on the move! 468 00:21:17,840 --> 00:21:19,840 I'm going as fast as I can! 469 00:21:23,640 --> 00:21:25,760 Oh, Frank! We've missed them. 470 00:21:25,840 --> 00:21:27,200 They-- They must have got in a taxi. 471 00:21:27,280 --> 00:21:28,840 You don't know that. 472 00:21:28,920 --> 00:21:30,960 Let's drive around a bit. We might spot them. 473 00:21:31,040 --> 00:21:34,720 I'm gonna have to do a hill start now. 474 00:21:34,800 --> 00:21:37,160 - Clear? - Yep. Yes. 475 00:21:40,160 --> 00:21:42,840 I can't believe they got away from us 476 00:21:42,920 --> 00:21:44,480 because of your weak bladder. 477 00:21:44,560 --> 00:21:46,520 I-- I've said I'm sorry, alright? 478 00:21:51,280 --> 00:21:53,600 - What are you doing? - Hmm? 479 00:21:53,680 --> 00:21:55,240 Just tidying up a bit. 480 00:21:56,960 --> 00:21:59,040 I have a system. 481 00:22:00,440 --> 00:22:04,280 Oh, and I like the toilet paper to hang underneath 482 00:22:04,360 --> 00:22:07,160 and not over the top, alright? 483 00:22:07,240 --> 00:22:08,480 - Alright. - Now, listen. 484 00:22:08,560 --> 00:22:10,080 You heat up that leftover balti. 485 00:22:10,160 --> 00:22:12,160 I'll go and get Jimmy. 486 00:22:14,920 --> 00:22:16,960 They made an odd couple, didn't they, 487 00:22:17,040 --> 00:22:18,720 Oliver and that woman? 488 00:22:18,800 --> 00:22:20,120 And you know what? 489 00:22:20,200 --> 00:22:21,840 I don't think that was their first date, 490 00:22:21,920 --> 00:22:23,960 judging by the way they were snogging. 491 00:22:27,840 --> 00:22:30,240 - You okay? - Ah, yep. Yes. 492 00:22:31,560 --> 00:22:32,760 Where's Jimmy? 493 00:22:32,840 --> 00:22:34,280 Oh, he's, er-- Oh, he's fine. 494 00:22:34,360 --> 00:22:36,480 He's not in the bathroom, is he? 495 00:22:36,560 --> 00:22:38,760 - He'll turn up eventually. - Frank! 496 00:22:38,840 --> 00:22:40,920 You're expecting me to be able to sleep when-- 497 00:22:41,000 --> 00:22:42,800 when there's a rat on the loose? 498 00:22:42,880 --> 00:22:45,600 You slept in the Outback with lizards and snakes. 499 00:22:45,680 --> 00:22:48,360 It was a guided tour! I'm not Bear Grylls! 500 00:22:48,440 --> 00:22:50,960 Oh, he's just found a nice warm spot to have a nap. 501 00:22:51,040 --> 00:22:53,320 Yeah. Like my bed? 502 00:22:54,880 --> 00:22:57,600 Oh! Jimmy, Jimmy. 503 00:22:57,680 --> 00:22:59,200 Aw, what'd she do? 504 00:22:59,280 --> 00:23:00,880 - I touched it! - Jimmy. 505 00:23:00,960 --> 00:23:02,120 Ahh! 506 00:23:02,200 --> 00:23:03,400 Jimmy. 507 00:23:06,480 --> 00:23:08,040 Oh! 508 00:23:08,120 --> 00:23:09,320 Hi, Spidey. 509 00:23:09,400 --> 00:23:10,760 You got anything for us? 510 00:23:10,840 --> 00:23:12,240 Well, like I thought, 511 00:23:12,320 --> 00:23:15,160 Mega Fast Moves doesn't actually exist. 512 00:23:15,240 --> 00:23:17,600 It's just a load of AI-generated content 513 00:23:17,680 --> 00:23:19,360 that leads to myriad dead ends. 514 00:23:19,440 --> 00:23:20,840 So whoever's behind the business 515 00:23:20,920 --> 00:23:22,520 sold my house and all the others? 516 00:23:22,600 --> 00:23:23,760 Yep. 517 00:23:23,840 --> 00:23:25,240 And as you suspected, 518 00:23:25,320 --> 00:23:28,000 that would be Oliver Silvius. 519 00:23:28,080 --> 00:23:29,800 Everything leads back to him. 520 00:23:29,880 --> 00:23:32,000 What about Freddie Duke? 521 00:23:32,080 --> 00:23:33,720 He seems clean. 522 00:23:33,800 --> 00:23:36,040 So, what's happened to all the money from the house sales? 523 00:23:36,120 --> 00:23:37,600 I'm still working on that. 524 00:23:37,680 --> 00:23:39,840 We need something that's gonna stand up in court. 525 00:23:39,920 --> 00:23:42,240 10-4, big man. 526 00:23:42,320 --> 00:23:45,760 Think we can blindside Silvius into a confession? 527 00:23:45,840 --> 00:23:47,640 Well, there's only one way to find out. 528 00:23:47,720 --> 00:23:50,760 This vehicle is reversing. 529 00:23:50,840 --> 00:23:52,360 This vehicle-- 530 00:23:52,440 --> 00:23:54,600 You have to say it all the way. 531 00:24:01,000 --> 00:24:03,080 Hello? 532 00:24:05,320 --> 00:24:07,440 Hello? Mr. Silvius? 533 00:24:18,600 --> 00:24:22,520 Erm, we found him about 8:45. 534 00:24:22,600 --> 00:24:24,080 I don't know why I'm surprised to find you two 535 00:24:24,160 --> 00:24:27,240 poking around every murder scene, but I still am. 536 00:24:27,320 --> 00:24:28,840 Well, where would you be if you'd just found out 537 00:24:28,920 --> 00:24:30,480 who stole your house? 538 00:24:30,560 --> 00:24:32,680 At the police station, making a full report, 539 00:24:32,760 --> 00:24:34,040 not getting in the way here. 540 00:24:34,120 --> 00:24:35,760 And I assume your guys are going through 541 00:24:35,840 --> 00:24:37,480 the hard drive on the laptop? 542 00:24:37,560 --> 00:24:39,560 Uh, when might we get some access? 543 00:24:39,640 --> 00:24:41,360 To the murder weapon? 544 00:24:41,440 --> 00:24:43,720 Yeah, it might be the key to getting my house back. 545 00:24:43,800 --> 00:24:45,680 That's not my priority. 546 00:24:45,760 --> 00:24:47,520 And because of your connection to the victim, 547 00:24:47,600 --> 00:24:49,000 I'm gonna have to ask you-- 548 00:24:49,080 --> 00:24:51,600 where you were between midnight and 3:00 a.m.? 549 00:24:53,320 --> 00:24:55,360 She stayed at my place all night. 550 00:24:57,720 --> 00:24:59,040 You two aren't, uh...? 551 00:24:59,120 --> 00:25:00,600 - No, nothing like that! - No! 552 00:25:00,680 --> 00:25:02,080 - I was in the spare room. - I wouldn't. 553 00:25:02,160 --> 00:25:03,640 - No, I wouldn't. - He wouldn't. I wouldn't. 554 00:25:03,720 --> 00:25:05,800 Alright, well, find out anything else 555 00:25:05,880 --> 00:25:07,400 and come straight back to me, right? 556 00:25:07,480 --> 00:25:09,120 - Yeah, 'course we will. - Mm. 557 00:25:09,200 --> 00:25:11,200 Now please get off my crime scene. 558 00:25:12,840 --> 00:25:15,560 Time of death between midnight and 3:00 a.m. then. 559 00:25:15,640 --> 00:25:17,920 - Thank you, DS Keeler. - Mm! 560 00:25:18,000 --> 00:25:20,560 - You were a bit adamant there. - What do you mean? 561 00:25:20,640 --> 00:25:22,440 That nothing would happen between us. 562 00:25:22,520 --> 00:25:25,280 Spider, Oliver Silvius has been murdered, 563 00:25:25,360 --> 00:25:27,520 so please just tell us you've got something. 564 00:25:29,480 --> 00:25:31,560 Hello? 565 00:25:31,640 --> 00:25:33,640 Earth to Spiderman? 566 00:25:37,160 --> 00:25:39,280 I found his offshore account. 567 00:25:39,360 --> 00:25:40,560 Brilliant! Right. 568 00:25:40,640 --> 00:25:42,880 That's where the money will be, yeah? 569 00:25:42,960 --> 00:25:44,600 Not anymore. 570 00:25:44,680 --> 00:25:46,520 I-It was there. It was right there. 571 00:25:46,600 --> 00:25:48,640 And then it just disappeared. Poof! 572 00:25:48,720 --> 00:25:50,200 - Ohh. - You'll be able to trace it 573 00:25:50,280 --> 00:25:51,920 - again, though, right? - He's been trying 574 00:25:52,000 --> 00:25:54,200 for the last hour. 575 00:25:54,280 --> 00:25:56,000 What if the information that Spider needs 576 00:25:56,080 --> 00:25:58,200 is on the murder weapon? 577 00:25:58,280 --> 00:26:00,880 Oliver Silvius was killed with his own laptop. 578 00:26:00,960 --> 00:26:02,960 Ohh. 579 00:26:03,040 --> 00:26:05,200 I'm never gonna get my cottage back, are we? 580 00:26:05,280 --> 00:26:06,560 Don't worry, Lu. 581 00:26:06,640 --> 00:26:09,000 I've accessed Oliver's files remotely. 582 00:26:09,080 --> 00:26:11,080 Well, Silvius couldn't have moved the money this morning 583 00:26:11,160 --> 00:26:13,120 'cause he was already dead. 584 00:26:13,200 --> 00:26:15,400 Unless he had an accomplice. 585 00:26:15,480 --> 00:26:17,200 Do you think that's the mystery woman? 586 00:26:17,280 --> 00:26:19,160 Or is she the murderer? 587 00:26:19,240 --> 00:26:21,160 She might be both. 588 00:26:21,240 --> 00:26:23,360 But we need to find her if we're gonna get Lu's house back. 589 00:26:30,280 --> 00:26:32,280 Oh! 590 00:26:32,360 --> 00:26:34,880 Really playing catch-up on this one, eh, Frank? 591 00:26:34,960 --> 00:26:37,680 Yeah, looks like it. 592 00:26:37,760 --> 00:26:39,680 Well, you're wasting your time in there. 593 00:26:39,760 --> 00:26:42,520 We still don't have an ID for Oliver Silvius's date, 594 00:26:42,600 --> 00:26:45,720 and that waiter gave the most unhelpful description ever. 595 00:26:45,800 --> 00:26:47,960 Did they say if they left? Maybe in a taxi? 596 00:26:48,040 --> 00:26:50,720 No. We don't even know if they left together. 597 00:26:50,800 --> 00:26:52,960 See, Silvius might have gone back to the office, 598 00:26:53,040 --> 00:26:55,560 and if he'd arranged to meet the killer, 599 00:26:55,640 --> 00:26:57,440 you know, they-- they could have staged 600 00:26:57,520 --> 00:26:59,840 - a break-in after the murder. - No. 601 00:26:59,920 --> 00:27:02,280 Somebody definitely tripped the silent alarm 602 00:27:02,360 --> 00:27:04,200 The security company confirmed. 603 00:27:04,280 --> 00:27:06,600 They received an alert just before midnight 604 00:27:06,680 --> 00:27:08,640 but they didn't come out 'cause they called Silvius 605 00:27:08,720 --> 00:27:11,080 and he said he'd go and switch it off himself. 606 00:27:11,160 --> 00:27:12,960 Cheers, Joe. Thanks for the intel. 607 00:27:13,040 --> 00:27:15,600 Oh, you saved us a lot of legwork. 608 00:27:15,680 --> 00:27:17,720 - Do you fancy an early lunch? - Ooh, yes! 609 00:27:17,800 --> 00:27:19,200 We could have chips down by the Avon. 610 00:27:19,280 --> 00:27:20,840 - Ooh! - You not gonna solve a case 611 00:27:20,920 --> 00:27:22,920 eating chips by the river. 612 00:27:23,000 --> 00:27:25,720 But in case you do and you don't tell me, 613 00:27:25,800 --> 00:27:28,960 I'll do you for perverting the course of justice, Frank. 614 00:27:29,040 --> 00:27:30,600 - And that's a promise. - Mm. 615 00:27:30,680 --> 00:27:32,840 - Mm. Mm. - Mm. Mm. 616 00:27:32,920 --> 00:27:34,800 Mm. Mm. 617 00:27:34,880 --> 00:27:37,200 Whew! 618 00:27:39,320 --> 00:27:40,720 What's up? 619 00:27:40,800 --> 00:27:43,200 I just saw someone wearing my hat. 620 00:27:43,280 --> 00:27:46,080 Oh, well, a hat like the one I used to own. 621 00:27:49,000 --> 00:27:51,640 At the risk of sounding tasteless, 622 00:27:51,720 --> 00:27:53,560 I'm considering this a celebration. 623 00:27:53,640 --> 00:27:55,080 - Anyone? - Oh-- 624 00:27:55,160 --> 00:27:58,080 Well, no. Someone has been murdered, Audrey. 625 00:27:58,160 --> 00:28:00,360 I won't be sending flowers. 626 00:28:00,440 --> 00:28:02,040 Mm? Mmm! 627 00:28:02,120 --> 00:28:06,920 So, does this mean that we're gonna get our homes back? 628 00:28:07,000 --> 00:28:10,000 Erm, well, it's not quite that simple. 629 00:28:10,080 --> 00:28:11,520 You know, I mean, we've got to find the money, 630 00:28:11,600 --> 00:28:14,520 establish how your identities were stolen, 631 00:28:14,600 --> 00:28:17,800 and even then, the Land Registry might argue the toss 632 00:28:17,880 --> 00:28:20,400 about who has the stronger claim to live in each house. 633 00:28:20,480 --> 00:28:22,960 So, no nearer then? 634 00:28:23,040 --> 00:28:24,760 I'm so sorry. 635 00:28:24,840 --> 00:28:28,080 Just um, covering all bases, Audrey, 636 00:28:28,160 --> 00:28:29,880 but, um, where were you 637 00:28:29,960 --> 00:28:32,280 between the hours of midnight and 3:00 this morning? 638 00:28:32,360 --> 00:28:34,040 At the hospital. Where else? 639 00:28:34,120 --> 00:28:37,000 Me and Bill haven't spent a night apart in 48 years. 640 00:28:37,080 --> 00:28:39,560 You're supposed to be getting our homes back, 641 00:28:39,640 --> 00:28:44,160 not trying to pin this scumbag's murder on a homeless pensioner! 642 00:28:46,400 --> 00:28:49,440 I think she's gone through enough without you-- 643 00:28:49,520 --> 00:28:51,720 Ohh, I used to have a dress like that. 644 00:28:51,800 --> 00:28:54,400 - Oh, it's very you. - Yeah. 645 00:28:54,480 --> 00:28:57,040 And I saw someone wearing a hat like mine earlier. 646 00:28:59,880 --> 00:29:02,360 Now, that-- that definitely is my coat. 647 00:29:02,440 --> 00:29:04,080 I'll see you back at the office. Excuse me! 648 00:29:04,160 --> 00:29:06,160 Excuse me! Hello! 649 00:29:08,440 --> 00:29:12,280 What did you, uh, think of Audrey's reaction? 650 00:29:12,360 --> 00:29:13,720 Oh! 651 00:29:13,800 --> 00:29:17,400 "The lady doth protest too much, methinks." 652 00:29:17,480 --> 00:29:20,400 Yeah, I think she, uh-- she doth... 653 00:29:20,480 --> 00:29:21,960 the "thame." 654 00:29:22,040 --> 00:29:23,680 Um, shall we go and check her alibi, 655 00:29:23,760 --> 00:29:26,600 you know, just to be on the, um... 656 00:29:26,680 --> 00:29:28,880 "thafe thide"? 657 00:29:28,960 --> 00:29:31,480 I'll go talk to Freddie Duke. 658 00:29:35,040 --> 00:29:36,400 How well did you know Oliver? 659 00:29:36,480 --> 00:29:38,440 Oh, hardly at all. 660 00:29:38,520 --> 00:29:41,560 Put some business his way when buyers needed a solicitor. 661 00:29:41,640 --> 00:29:44,320 - Still a shock, though. - Hmm. 662 00:29:44,400 --> 00:29:46,800 And you can't think of anyone who might have wanted him dead? 663 00:29:46,880 --> 00:29:49,120 No. No. I can't. 664 00:29:49,200 --> 00:29:51,040 And in case you were wondering, my girlfriend and I 665 00:29:51,120 --> 00:29:52,280 were home together last night 666 00:29:52,360 --> 00:29:54,880 from 6:00 till 8:00 this morning. 667 00:29:54,960 --> 00:29:57,360 We both gave statements to the police. 668 00:29:57,440 --> 00:29:59,040 - The real police. - Oh! 669 00:30:00,920 --> 00:30:03,000 Well, listen, thank you. You've been very helpful. 670 00:30:03,080 --> 00:30:05,720 Ah. 671 00:30:08,520 --> 00:30:11,160 - Oh, hey. - Ooh! New coat? 672 00:30:11,240 --> 00:30:12,920 No! It was mine. 673 00:30:13,000 --> 00:30:14,400 That woman bought it secondhand. 674 00:30:14,480 --> 00:30:15,800 So, would you believe, right now, 675 00:30:15,880 --> 00:30:17,960 my entire wardrobe is being sold 676 00:30:18,040 --> 00:30:19,520 in charity shops all round Stratford. 677 00:30:19,600 --> 00:30:21,120 It's cost me a flipping fortune to buy back 678 00:30:21,200 --> 00:30:22,600 what I could find. 679 00:30:22,680 --> 00:30:24,320 Any luck with your Mystery Woman? 680 00:30:24,400 --> 00:30:27,000 Nah. Those photos from last night are useless. 681 00:30:27,080 --> 00:30:28,840 Not a single shot where you can see her face. 682 00:30:28,920 --> 00:30:31,040 - Typical. - I've got Spider doing some 683 00:30:31,120 --> 00:30:32,440 background checks on Silvius. 684 00:30:32,520 --> 00:30:34,440 Now, we need to concentrate on the basics, 685 00:30:34,520 --> 00:30:36,720 figure out who benefits most from his death. 686 00:30:36,800 --> 00:30:38,760 - Mm. - I've just spoken 687 00:30:38,840 --> 00:30:40,960 to my contact at Arden Hospital, 688 00:30:41,040 --> 00:30:43,320 and apparently there was a shift change 689 00:30:43,400 --> 00:30:44,840 on Bill's ward at midnight 690 00:30:44,920 --> 00:30:47,720 and Audrey was not by his bedside then, 691 00:30:47,800 --> 00:30:51,480 nor was she when his obs were done a couple of hours later. 692 00:30:51,560 --> 00:30:54,360 Sebastian, how do you do it? 693 00:30:54,440 --> 00:30:58,080 Let's just say I have friends in "hy-gienic" places. 694 00:30:58,160 --> 00:30:59,800 Ohh! 695 00:30:59,880 --> 00:31:01,560 Oh, you've got a friend who's a cleaner. 696 00:31:01,640 --> 00:31:02,840 A cleaner on Coronary Care. 697 00:31:02,920 --> 00:31:04,080 - Oh! - Mm. 698 00:31:04,160 --> 00:31:06,320 Come on. Let's see where that leaves us. 699 00:31:10,200 --> 00:31:12,040 I can't believe you checked up on her. 700 00:31:12,120 --> 00:31:15,000 She lied to us. So did Freddie Duke. 701 00:31:15,080 --> 00:31:17,280 Him being at home with his girlfriend after 6:00 p.m. 702 00:31:17,360 --> 00:31:19,440 doesn't match what you overheard 703 00:31:19,520 --> 00:31:21,760 about her being out with the girls after work. 704 00:31:23,400 --> 00:31:24,920 Any news on the emails? 705 00:31:25,000 --> 00:31:26,680 I'm still working on it. 706 00:31:26,760 --> 00:31:29,680 This guy knows a lot about cyber security, I can tell you. 707 00:31:29,760 --> 00:31:32,040 I'm just wondering if there's something specific 708 00:31:32,120 --> 00:31:34,200 that links Audrey and Lu? 709 00:31:34,280 --> 00:31:36,840 You mean, what made them the perfect targets? 710 00:31:36,920 --> 00:31:39,920 Exactly. None of the victims had mortgages. 711 00:31:40,000 --> 00:31:43,520 All of the properties were temporarily empty. 712 00:31:43,600 --> 00:31:46,960 Is there anything else? Lu? 713 00:31:47,040 --> 00:31:50,000 I don't know. I've only just met her. 714 00:31:51,600 --> 00:31:53,880 It's the files I requested for Oliver Silvius. 715 00:31:53,960 --> 00:31:57,640 - And? - There's a marriage certificate. 716 00:31:57,720 --> 00:32:00,800 Oooh, interesting! 717 00:32:00,880 --> 00:32:02,360 Oliver had an ex-wife. 718 00:32:02,440 --> 00:32:04,440 And you'll never guess who it is. 719 00:32:05,840 --> 00:32:09,320 I've already told the police I was asleep alone 720 00:32:09,400 --> 00:32:12,160 when Oliver was murdered. 721 00:32:12,240 --> 00:32:14,200 I still can't believe he's dead. 722 00:32:14,280 --> 00:32:17,480 Well, obviously we're, uh-- we're very sorry for your loss. 723 00:32:17,560 --> 00:32:20,920 Thank you. 724 00:32:21,000 --> 00:32:23,880 Oliver had dinner last night with a-- with a young woman. 725 00:32:23,960 --> 00:32:25,240 Do you know anything about that? 726 00:32:25,320 --> 00:32:26,800 No. 727 00:32:26,880 --> 00:32:29,520 No, which is unusual. 728 00:32:29,600 --> 00:32:31,440 Oliver liked to boast about his conquests. 729 00:32:31,520 --> 00:32:33,040 Mm. 730 00:32:33,120 --> 00:32:35,560 So, you were married for 3 years, 731 00:32:35,640 --> 00:32:38,000 divorced for-- divorced for 12, 732 00:32:38,080 --> 00:32:41,360 and you moved back to Stratford because...? 733 00:32:41,440 --> 00:32:43,080 Well, I was born here. 734 00:32:43,160 --> 00:32:44,600 Oliver and I stayed friends, 735 00:32:44,680 --> 00:32:47,120 and then I moved to London when I married Charles. 736 00:32:47,200 --> 00:32:48,760 And then when he died I just wanted 737 00:32:48,840 --> 00:32:52,000 a fresh start somewhere familiar. 738 00:32:52,080 --> 00:32:54,120 And Oliver told you about this place? 739 00:32:54,200 --> 00:32:57,520 Yeah, said he found it on an estate agent website, 740 00:32:57,600 --> 00:32:59,920 thought it was perfect. 741 00:33:00,000 --> 00:33:02,400 I can't believe he lied to me. 742 00:33:02,480 --> 00:33:05,120 Sounds like a bit of a one-way friendship. 743 00:33:05,200 --> 00:33:06,640 I mean, he steals the house for you, 744 00:33:06,720 --> 00:33:08,560 then runs away with the money you paid for it. 745 00:33:08,640 --> 00:33:10,160 Yeah, getting you mixed up in all of that, 746 00:33:10,240 --> 00:33:11,680 we wouldn't blame you if you did wanna kill him. 747 00:33:12,960 --> 00:33:14,280 I mean, I was angry. Who wouldn't be? 748 00:33:14,360 --> 00:33:16,960 But I, erm... 749 00:33:17,040 --> 00:33:21,040 No, the last time I saw Oliver was, uh, about a week ago, 750 00:33:21,120 --> 00:33:23,680 I think, when I was signing the papers. 751 00:33:23,760 --> 00:33:25,760 - Sure about that? - Sorry? 752 00:33:25,840 --> 00:33:28,240 Well, it's just, you were in Oliver's office 753 00:33:28,320 --> 00:33:30,640 when we first met him, I think. 754 00:33:30,720 --> 00:33:33,040 I recognise that jacket there. 755 00:33:33,120 --> 00:33:34,760 It was on the coat stand. It's a lovely jacket. 756 00:33:34,840 --> 00:33:36,840 I wouldn't forget that jacket. 757 00:33:39,920 --> 00:33:43,160 Okay, okay, yes, yes, I was there. 758 00:33:43,240 --> 00:33:47,000 I was furious when I found out about the scam, 759 00:33:47,080 --> 00:33:49,360 and he was ignoring my calls. 760 00:33:49,440 --> 00:33:51,760 So, what did he say when you were in the office? 761 00:33:51,840 --> 00:33:53,360 Well, just more lies. 762 00:33:53,440 --> 00:33:55,360 He denied knowing anything. 763 00:33:55,440 --> 00:34:00,120 Said the property company had scammed him, as well. 764 00:34:00,200 --> 00:34:01,840 - Anything else? - No. 765 00:34:01,920 --> 00:34:03,640 Come on, Celia. 766 00:34:03,720 --> 00:34:06,000 You can't possibly have any loyalty to him now. 767 00:34:06,080 --> 00:34:09,120 I don't. I promise you, there's nothing. 768 00:34:09,200 --> 00:34:13,040 We argued. I left. I certainly didn't kill him. 769 00:34:34,920 --> 00:34:36,560 Audrey? 770 00:34:36,640 --> 00:34:38,480 I was just getting up the courage to come and see you. 771 00:34:38,560 --> 00:34:40,680 Oh, don't be silly. You're welcome any time. 772 00:34:40,760 --> 00:34:44,640 I just wanted to explain why I got so angry before. 773 00:34:44,720 --> 00:34:46,960 I was with Bill. I just-- 774 00:34:47,040 --> 00:34:49,720 I couldn't sleep on the cot bed, 775 00:34:49,800 --> 00:34:52,520 so I kept nipping out for sneaky cigarettes. 776 00:34:52,600 --> 00:34:56,720 I-- I promise that I didn't leave the hospital grounds. 777 00:34:56,800 --> 00:34:58,440 I never really thought it was you, you know. 778 00:34:58,520 --> 00:35:00,160 I only started smoking because of the stress. 779 00:35:00,240 --> 00:35:02,320 If Bill finds out, he'll go mad. 780 00:35:02,400 --> 00:35:04,600 Well, I'm glad you came back. 781 00:35:04,680 --> 00:35:06,560 - Could I ask a favour? - 'Course. 782 00:35:06,640 --> 00:35:09,440 Can I sit in your reception and give our Wendy a video-call? 783 00:35:09,520 --> 00:35:11,320 - Yes! - Thank you. 784 00:35:11,400 --> 00:35:16,120 It's just that the Wi-Fi at the hospital is shocking. 785 00:35:16,200 --> 00:35:20,080 It's so difficult to keep in touch, what with the distance. 786 00:35:20,160 --> 00:35:21,880 Distance? Where does she live? 787 00:35:21,960 --> 00:35:24,280 Did I not say? Boston. 788 00:35:24,360 --> 00:35:25,760 - Oh! - What, Lincolnshire? 789 00:35:25,840 --> 00:35:28,560 Massachusetts. 790 00:35:28,640 --> 00:35:32,360 Hang on. So, you and Lu were both abroad 791 00:35:32,440 --> 00:35:34,440 - when your houses were stolen? - That's right. 792 00:35:34,520 --> 00:35:36,400 And did you book the trip yourself? 793 00:35:36,480 --> 00:35:38,120 Oh, no, I'm no good at that kind of thing. 794 00:35:38,200 --> 00:35:40,240 And anyway we were going out a few days 795 00:35:40,320 --> 00:35:42,280 before Wendy's due date, 796 00:35:42,360 --> 00:35:43,920 so I just asked the travel agent 797 00:35:44,000 --> 00:35:47,520 to arrange the flights and some day trips. 798 00:35:47,600 --> 00:35:49,680 And which travel agent did you use? 799 00:35:49,760 --> 00:35:52,000 - Tybalt Travel. - Tybalt Travel. 800 00:35:55,200 --> 00:35:57,720 That girl at Tybalt was lovely. What was her name? 801 00:35:57,800 --> 00:35:59,440 Phoebe Amiens. 802 00:35:59,520 --> 00:36:01,280 Me and my sister, Lia, 803 00:36:01,360 --> 00:36:03,240 we booked our whole Outback tour through her. 804 00:36:03,320 --> 00:36:06,160 I only ever spoke to her on the phone, but she knew everything. 805 00:36:06,240 --> 00:36:08,440 She knew my home address, my passport details, 806 00:36:08,520 --> 00:36:09,920 how long I was gonna be away, 807 00:36:10,000 --> 00:36:12,560 everything she would need to steal my identity. 808 00:36:14,000 --> 00:36:16,280 Hang on. 809 00:36:18,920 --> 00:36:20,320 Same colouring. 810 00:36:20,400 --> 00:36:23,000 It might be her. We need a better angle. 811 00:36:24,920 --> 00:36:26,360 That's my handbag! 812 00:36:26,440 --> 00:36:29,800 Ah! 813 00:36:29,880 --> 00:36:32,160 Come to think of it, she looks just like the woman 814 00:36:32,240 --> 00:36:33,440 who was wearing my hat. 815 00:36:33,520 --> 00:36:34,840 Come on. Let's pay her a visit. 816 00:36:34,920 --> 00:36:37,240 Oh, just a thought-- when I heard Freddie 817 00:36:37,320 --> 00:36:39,880 talking to his girlfriend on the phone, 818 00:36:39,960 --> 00:36:42,440 I assumed her name was Fiona because he called her "Fi," 819 00:36:42,520 --> 00:36:46,000 but what if it was "Phoebe"? 820 00:36:46,080 --> 00:36:48,440 - Come on. - Wait a minute. 821 00:36:48,520 --> 00:36:50,400 Have you finally got into Freddie's emails? 822 00:36:50,480 --> 00:36:51,880 Oh, I've been in there ages. 823 00:36:51,960 --> 00:36:53,320 I just wanted to make a few more checks 824 00:36:53,400 --> 00:36:55,040 before I said anything. 825 00:36:55,120 --> 00:36:57,840 There's something here you really wanna see. 826 00:37:11,000 --> 00:37:13,160 You going on holiday, Freddie? 827 00:37:13,240 --> 00:37:14,880 Last time I did that, when I came back, 828 00:37:14,960 --> 00:37:16,600 someone else was living in my house. 829 00:37:16,680 --> 00:37:19,200 That was Oliver Silvius. 830 00:37:19,280 --> 00:37:20,720 Yeah, that's what you wanted us to think 831 00:37:20,800 --> 00:37:22,360 when you hacked into his computer 832 00:37:22,440 --> 00:37:24,000 to remove any trace of your involvement 833 00:37:24,080 --> 00:37:25,920 with Mega Fast Moves. 834 00:37:26,000 --> 00:37:28,360 You broke into his office, he caught ya, 835 00:37:28,440 --> 00:37:30,320 and you killed him. 836 00:37:30,400 --> 00:37:31,760 Who are these people, Freddie? 837 00:37:31,840 --> 00:37:33,680 Oh, don't bother, Phoebe. 838 00:37:33,760 --> 00:37:36,960 We know that you've been using your clients' travel information 839 00:37:37,040 --> 00:37:40,360 to steal their identities and sell their houses. 840 00:37:40,440 --> 00:37:41,520 I told you. 841 00:37:41,600 --> 00:37:43,600 That last job was one too many. 842 00:37:43,680 --> 00:37:45,280 Shut up! 843 00:37:45,360 --> 00:37:46,840 I mean you must have made a pretty penny 844 00:37:46,920 --> 00:37:49,360 from selling those stolen houses. 845 00:37:49,440 --> 00:37:52,080 What was it, you didn't like the three-way split? 846 00:37:52,160 --> 00:37:54,680 Is that why you killed Silvius? 847 00:37:54,760 --> 00:37:57,640 So then you two could take the lot and run off to Thailand? 848 00:37:57,720 --> 00:37:59,000 No. No, I-I didn't-- 849 00:37:59,080 --> 00:38:00,480 Or was it because you found out 850 00:38:00,560 --> 00:38:02,160 that he was seeing Phoebe behind your back? 851 00:38:02,240 --> 00:38:05,480 Ohh, that must have stung, a man twice your age. 852 00:38:05,560 --> 00:38:07,960 She was just stringing him along. 853 00:38:08,040 --> 00:38:09,640 - Freddie, don't. - What's the point, Phee? 854 00:38:09,720 --> 00:38:11,760 They know everything. 855 00:38:21,560 --> 00:38:23,880 Trying to steal my money, Freddie? 856 00:38:26,760 --> 00:38:29,720 Call it quits for trying to steal Phoebe. 857 00:38:29,800 --> 00:38:32,440 She can't wait to get rid of you. 858 00:38:32,520 --> 00:38:34,960 Please. 859 00:38:35,040 --> 00:38:37,800 I know all about your cosy little dinner, Oliver. 860 00:38:37,880 --> 00:38:39,200 She's not really interested. 861 00:38:39,280 --> 00:38:40,800 Ohh. 862 00:38:40,880 --> 00:38:43,240 That's not the impression I got last Saturday night. 863 00:38:44,960 --> 00:38:46,400 She wouldn't. 864 00:38:46,480 --> 00:38:48,400 Oh, Freddie. 865 00:38:48,480 --> 00:38:50,640 Do I have to tell you all about that adorable 866 00:38:50,720 --> 00:38:53,960 little butterfly tattoo on the inside of her left thigh? 867 00:38:57,000 --> 00:38:58,480 Ugh! 868 00:39:11,960 --> 00:39:13,520 Oliver was right. 869 00:39:13,600 --> 00:39:15,120 You're so stupid. 870 00:39:15,200 --> 00:39:17,080 She's been playing you two off against each other 871 00:39:17,160 --> 00:39:18,520 for the whole time. 872 00:39:18,600 --> 00:39:19,800 What? 873 00:39:19,880 --> 00:39:21,040 No. 874 00:39:21,120 --> 00:39:23,360 No, she told me everything. 875 00:39:23,440 --> 00:39:24,800 She chose me. 876 00:39:24,880 --> 00:39:28,000 No, she's booked on another flight this evening. 877 00:39:28,080 --> 00:39:30,440 To Brazil. Alone. 878 00:39:30,520 --> 00:39:32,680 Were you gonna ditch him at the airport, Phoebe? 879 00:39:34,000 --> 00:39:36,600 But you said that... 880 00:39:36,680 --> 00:39:38,880 I did it because I love you. 881 00:39:38,960 --> 00:39:40,640 No, you did it 882 00:39:40,720 --> 00:39:42,680 because your macho pride got injured. 883 00:39:42,760 --> 00:39:44,280 It was pathetic, 884 00:39:44,360 --> 00:39:46,520 both of you begging me to ditch the other. 885 00:39:46,600 --> 00:39:47,840 That's why I was going to Brazil-- 886 00:39:47,920 --> 00:39:50,040 because I didn't want either of you. 887 00:39:51,920 --> 00:39:54,800 The house scam was all her idea! 888 00:39:59,360 --> 00:40:00,480 Hey! Hey! 889 00:40:02,720 --> 00:40:04,280 Ohh! Ow! 890 00:40:04,360 --> 00:40:05,840 What'ya-- Why would you-- 891 00:40:05,920 --> 00:40:08,120 No! No! 892 00:40:08,200 --> 00:40:10,280 Lulu! No! 893 00:40:22,480 --> 00:40:24,600 Freddie Duke, I'm arresting you 894 00:40:24,680 --> 00:40:26,680 on suspicion of the murder of Oliver Silvius. 895 00:40:26,760 --> 00:40:28,920 You do not have to say anything, but it may harm your defence 896 00:40:29,000 --> 00:40:30,160 if you don't mention, when questioned, something 897 00:40:30,240 --> 00:40:31,640 you rely on later in court. 898 00:40:31,720 --> 00:40:33,640 Anything you do say may be given as evidence. 899 00:40:33,720 --> 00:40:35,880 Coming through, coming through! 900 00:40:38,680 --> 00:40:40,600 Ahh! I'm so sorry. I'm so sorry. 901 00:40:57,440 --> 00:40:59,640 Yeah. 902 00:41:06,320 --> 00:41:10,000 Yeah. Thank you! 903 00:41:10,080 --> 00:41:12,080 And I'd like my handbag back, too. 904 00:41:15,040 --> 00:41:16,560 It's okay, Lulu. 905 00:41:16,640 --> 00:41:19,920 I've got you. 906 00:41:21,520 --> 00:41:23,080 Yeah, I know. I didn't-- 907 00:41:23,160 --> 00:41:24,760 I didn't know I had it in me myself. 908 00:41:24,840 --> 00:41:26,760 Yeah, Sally Gunnell called. She wants her trainers back. 909 00:41:26,840 --> 00:41:29,880 I suggest we all drink 910 00:41:29,960 --> 00:41:32,040 to Audrey and Lu getting their homes back. 911 00:41:32,120 --> 00:41:34,520 - Yes! To going home! - To going home. 912 00:41:34,600 --> 00:41:36,560 - To Lu going home. - Mm. 913 00:41:36,640 --> 00:41:39,800 Mm, and I will get that reward to you 914 00:41:39,880 --> 00:41:41,000 as soon as me and Bill can. 915 00:41:41,080 --> 00:41:42,840 - Ah, fantastic-- - Don't worry. 916 00:41:42,920 --> 00:41:44,400 I know. 917 00:41:44,480 --> 00:41:48,280 How about a celebratory takeaway from Bostin' Balti? 918 00:41:48,360 --> 00:41:50,480 Ooh. Am I invited this time? 919 00:41:50,560 --> 00:41:52,480 - Yeah! - No. 920 00:41:52,560 --> 00:41:55,040 - It's on Frank. - Aww, thanks, Frank. 921 00:41:55,120 --> 00:41:56,640 Come one, come all. 922 00:41:56,720 --> 00:41:58,880 Uh, but I insist we eat here. 923 00:41:58,960 --> 00:42:02,240 I refuse to set foot in Rodent Towers. 924 00:42:02,320 --> 00:42:04,720 - What? - It's not as bad as you'd think. 925 00:42:04,800 --> 00:42:06,560 He's got a big rat. 926 00:42:12,120 --> 00:42:13,560 Thank you. 927 00:42:13,640 --> 00:42:16,000 Thank you so much for letting me move back in. 928 00:42:16,080 --> 00:42:18,440 Oh, it's only a matter of time 929 00:42:18,520 --> 00:42:20,160 before the fraud's sorted out anyway, 930 00:42:20,240 --> 00:42:21,520 and I don't want to stay in Stratford 931 00:42:21,600 --> 00:42:23,080 after everything that's happened. 932 00:42:23,160 --> 00:42:25,720 That's understandable. Well, good luck. 933 00:42:25,800 --> 00:42:27,280 Yes. 934 00:42:27,360 --> 00:42:28,800 And besides, that toilet of yours 935 00:42:28,880 --> 00:42:31,240 never really flushed properly. 936 00:42:31,320 --> 00:42:32,880 Oh. 937 00:42:32,960 --> 00:42:34,680 - Right. - Lu! 938 00:42:34,760 --> 00:42:37,080 - Oh, hey! - Hello. 939 00:42:37,160 --> 00:42:38,840 What's all this about? 940 00:42:38,920 --> 00:42:40,760 It's... 941 00:42:40,840 --> 00:42:42,960 - your furniture! - Oh! 942 00:42:43,040 --> 00:42:44,280 Sebastian tracked it all down. 943 00:42:44,360 --> 00:42:47,280 Oh! Oh, Sebastian! 944 00:42:47,360 --> 00:42:49,160 - Mwah. - Thank you! 945 00:42:49,240 --> 00:42:50,920 - Mwah. - Ah! Thank you. 946 00:42:51,000 --> 00:42:53,440 All my things! 947 00:42:53,520 --> 00:42:54,960 Thank you. 948 00:42:55,040 --> 00:42:57,200 And thank you for putting up with me. 949 00:42:57,280 --> 00:42:59,760 Ah, at least I'll be able to find my own stuff now. 950 00:42:59,840 --> 00:43:01,480 And you won't nick all the hot water. 951 00:43:01,560 --> 00:43:03,760 - I'm gonna miss you, too. - Ooh. 952 00:43:03,840 --> 00:43:06,440 But I won't miss Jimmy Cagney. 953 00:43:06,520 --> 00:43:08,760 Oh! We've got a little surprise for ya. 954 00:43:08,840 --> 00:43:10,120 - Oh! 955 00:43:10,200 --> 00:43:13,760 - Don't look. - Okay. 956 00:43:13,840 --> 00:43:16,200 Just a little house-warming present. 957 00:43:16,280 --> 00:43:19,000 Guys. You shouldn't have. 958 00:43:19,080 --> 00:43:20,560 - Ohh! 959 00:43:22,440 --> 00:43:24,760 You! You dirty rat.